Хоссейни Халед. "Бегущий за ветром"

журнал The Millions - "20 лучших книг XXI века"
http://www.lookatme.ru/flow/posts/books-radar/161445-rezultaty-oprosa-nazvany-20-luchshih-knig-xxi-veka
или
http://oleg-for-friends.blogspot.co.uk/2012/12/21-04.html

первое число оценка экспертов, вторая читателей

-/12 - «Бегущий за ветром» (The Kite Runner) – Халед Хоссейни


... Ошеломляющий дебютный роман, который уже называют главным романом нового века, а его автора - живым классиком. "Бегущий за ветром" - проникновенная, пробирающая до самого нутра история о дружбе и верности, о предательстве и искуплении. ...


Это не я! Это аннотация. Я опять решил прочитать что-то современное "ошеломляющее" "новое" "потрясающее". И прочитал.


Неплохо. Очень живой язык. Легко читается. Есть налет экзотики - Афганистан всё-таки. Герой живет в настоящем, его ждет поездка на родину, он вспоминает прошлое - детство в Афганистане, юность в Америке. Во всем этом прослеживается достаточно стандартный набор ситуаций, автор немножко давит на жалость, вставляет слова на фарси, делает зарисовки из жизни в Афганистане и Америке - но без фанатизма.


Основная характеристика, на мой взгляд, легкость языка. На тот же взгляд это не роман, скорее рассказ. Герои не меняются, их характеры/характеристики просты (грубый человек сказал бы - "плоские", но я не такой :-)) и неизменны со времен детства. Роли определены заранее. Рефлексирующий главный герой, которого гложет его проступок (предательство) совершенный в детстве, скорее наследие европейской литературной традиции - например, Альфред Мюссе "Исповедь сына века", тоже рыдания, некая женственность героя, и тоже хороший в общем-то человек.


Сюжетных ходов много, и хотя они неоригинальны, претензий тут нет - это рассказанная вам история. По классификации Довлатова/Веллера автор - рассказчик. Это не великая литература, это просто связный, очень неплохо написанный рассказ.


Несмотря на трагичность происходящего, с точки зрения литературы (точнее с моей точки зрения на литературу), я бы отнес это к легкому чтиву. Нет глубин, нет обобщений, повторюсь - просто рассказанная история. Кстати, какой-либо редкой/очень интересной/ценной информации по Афганистану там нет, Афганистан использован скорее как фон. 


Это была очередная моя попытка почитать что-то сильно пропиаренное и раскрученное на рынке. Совсем не то, что обещали, но все же лучше, чем ожидалось.