Wednesday 17 November 2010

Стиг Ларссон 02/03. «Девушка, которая играла с огнем/взрывала воздушные замки»

Все-таки, наверное, ЧТИВО.
Начало здесь - http://oleg-books.blogspot.com/2010/11/blog-post.html

Не Литература. Хотя как говаривал Богомил Райнов ... черт, не нашел в сети его книгу "Черный роман" - это исследование по детективному жанру в литературе. Там было высказывание, далее своими словами - Уже 70 лет зачитываются приключениями Шерлока Холмса, и все это не-литература - низкий жанр.

Так что не будем торопиться.


В этот раз это одно произведение разделенное на две части, судя по всему, просто две половинки по объему.

Все начинается точно также. Несколько сюжетных линий, из которых остается крутой сюжет с двумя трупами людей, которые занимались проблемой трафика живого товара. Причем подозрения падают на "Девушку, которая ...".

Что вы узнаете из этих книг:
- о структуре спецслужб Швеции,
- о ситуации с насилием над женщинами,
- о приемах хакеров,
- о интимной жизни редактора журнала "Миллениум",
- ...
и многом другом.

Что хорошо?
 - Автор не теряет сюжетную линию, и несмотря на длинноты, во время чтения вы не теряете интерес (правда, еще раз, я быстро читаю).
 - Автор не допускает ляпов. Для меня это часть связанная с компьютерами. Не очень глубоко, но ляпов нет. Надеюсь по остальным, не компьютерным, пунктам тоже.
 - Если автор добавил "оживляжа" - сексуальная жизнь редакторши (весьма прикольно, хотя без подробностей) - то потом это ложится в сюжет - преследование, похищение документов.

Что не очень хорошо? 
Очень много всего. Хотя к середине первой книги уже привыкаешь к подобному стилю.

Что очень хорошо?
Это читабельно.
Это нормальный язык, это прописанные персонажи, это достаточно интересный сюжет.

Читать или нет? Наверное все же стоит попробовать. Не так - must to do! А скажем, если есть свободное время и хочется почитать длинный-длинный роман, со знакомыми персонажами, то возьмите и почитайте.

P.S.
С удивлением узнал, что автор романов умер в 2004 году в возрасте 50 лет. Планировал написать 10 романов в этой серии - Миллениум.
Думаю, что было бы очень интересно. Будем честными - размер имеет значение! И если бы подобная серия была написана, без снижения качества повествования (конечно!), то она бы нашла своего читателя. Успех первых 3-х книг в мире это подтверждает.
Как писал Анчаров - детская мечта: книга "Три мушкетера", которая не кончается!

Friday 5 November 2010

Стиг Ларссон 01. «Девушка с татуировкой дракона»

Дело в том, что на фотках SONY PRS-350, новой читалки от Сони, все время была именно эта книга.

Решил посмотреть мнения и был несколько удивлен. Одни писали, что это превосходный детектив, другие жаловались на жуткую скуку и невозможность дочитать. Нравится/не нравится - это одно. А вот захватывающий/нудный о детективе, как-то странно.

Книга действительно содержит отличный детективный сюжет - загадка пропавшей 40 лет назад девушки, не дает покоя ее дяде, отошедшему от дел крупному промышленнику. Но тут должен предупредить сразу, это похоже на то, как если бы, например, Агата Кристи в своей повести "Убийство в доме викария" написала бы о том:
- чем собственно занимаются викарии,
- как финансируется приход,
- рассказала бы о каждом из прихожан,
- где одевалась и что любила выпить покойная девушка,
- о положении женщин в Англии,
- и еще многом многом другом.
Читать я начал с телефона (поэтому все в % прочитанного), в электричке, слава богу не Воркута-Магадан. Ехать было два с половиной часа, GPRS в роуминге стоил кучу денег ... То есть я хочу сказать, что я бы бросил чтение, но заменой мог стать только Гришем на английском. Опять же мне повезло, я быстро читаю. В общем это самая "поездатая" книга года. Чтение в других обстоятельствах может породить крайне отрицательные отзывы.

На этом приколы не заканчиваются, они даже еще не начались.

Дело в том, что основной детективный сюжет начинает развиваться после 28% текста, то есть первая треть книги это как минимум три сюжета:
- жизнь и неприятности журналиста Микаэля Блумквиста,
- жизнь и трудности Лисбет Саландер (эта которая "девушка"),
- жизнь и поиски промышленника,
если бы я не читал отзывы, я бы так сразу и не знал, какой сюжет станет основным.

Но это тоже не всё. Детективный сюжет - расследование в прошлом, связи этого прошлого с настоящим - хорошо закрученный, и весьма логичный, начавшись на 28% текста заканчивается на 82% текста. То есть основная загадка полностью решена и у вас еще пятая часть книги не дочитана !!!

Все это говорит о том, что данное произведение никак нельзя рассматривать как детектив. Оно больше, чем детектив, учитывая, что есть как минимум два тома продолжения это скорее некая сага. Не надо смеяться. Это достаточно широкое полотно - шведской жизни? или журналисткой жизни? или хакерской жизни? Если подходить с этой точки зрения, то мы имеем литературное произведение с интригующим сюжетом. Именно литературное, потому как читается оно очень неплохо, просто не надо для себя его позиционировать как "детектив".

Кстати, о самой девушке в этой книге не более 5% объема. 

Читать или нет? 
Я бы порекомендовал попробовать. Из "современной" прозы выделяется наличием сюжета, хорошим языком, отсутствием попыток написать что-то псевдоинтеллектуальное.

P.S.
«Män som hatar kvinnor» - «Мужчины, которые ненавидят женщин», в русском и английском переводах: «Девушка с татуировкой дракона».

P.P.S.
А понравилось! Буду читать дальше.

P.P.P.S.
Прочитал - http://oleg-books.blogspot.com/2010/11/0203.html