Thursday 3 January 2013

Джонатан Летем. «Бастион одиночества».


журнал The Millions - "20 лучших книг XXI века"
http://www.lookatme.ru/flow/posts/books-radar/161445-rezultaty-oprosa-nazvany-20-luchshih-knig-xxi-veka
или
http://oleg-for-friends.blogspot.co.uk/2012/12/21-04.html

первое число оценка экспертов, вторая читателей

17/-  - «Бастион одиночества» (The Fortress of Solitude) —Джонатан Летем

Ну, до "Регтайма"
http://oleg-books.blogspot.co.uk/2011/09/blog-post_12.html
ему как до Луны. Да, и вообще, вот и верь после этого экспертам ...

Летема я читал, когда-то давно. Это был "Пистолет с музыкой". Фантастика. Очень занудная. То есть не создание атмосферы, а именно длинноты. Хотя можно списать на перевод.

И вот, большой роман. Про подростка (ну, может он потом и вырос, но я не дочитал), причем по времени, описываются 70-е годы, мы с ним близки, но "по жизни" нет. Это некая долгая бессобытийная и бесцельная история белого мальчика в черном районе. Зачморенного. Ну, то есть "это не моя история" (http://oleg-books.blogspot.co.uk/2009/08/blog-post.html).

Очень много букв. Абсолютно нет вектора повествования.

Если когда-нибудь в палате лордов мне зададут вопрос: зачем, принц, вы столько времени торчали под Смоленском? – я не буду знать, что ответить


То есть на фига это все мне рассказывает автор, я так и не понял. А уж, как он это делает мне ваще не понравилось. 

Я допускаю, что мериканский, бывший, подросток увидит что-то до боли знакомое и проникнется ... Но отсутствие книги в рейтинге читателей, опровергает и эту мысль.

В общем, не пошло.

No comments:

Post a Comment