журнал The Millions - "20 лучших книг XXI века"http://www.lookatme.ru/flow/posts/books-radar/161445-rezultaty-oprosa-nazvany-20-luchshih-knig-xxi-veka
или
http://oleg-for-friends.blogspot.co.uk/2012/12/21-04.html
первое число оценка экспертов, вторая читателей
3/4 - «Облачный атлас» (Cloud Atlas) — Дэвид Митчелл
Ну, вот. Наконец, книга, которая попала в оба списка, и при этом очень высоко.
Книга состоит из 5 слабо связанных новелл расположенных в хронологическом порядке, пирамидкой :-). Начала 4-х новелл, потом пятая, потом окончания первых 4-х. В таком изложении это кажется немного надуманным и искусственным, но на самом деле читается очень хорошо.
Все новеллы имеют свой стиль, жанр и язык. Хотя особенности языка скорее угадываются. Промах это переводчика, или таков оригинал - не знаю, но то, что угадываются уже отлично.
Одна новелла типичный триллер о журналистском расследовании, одна динамичная фантастика. В общем, есть что почитать и экспертам, и простым читателям. Во всех новеллах четко построенный сюжет, и пожалуй, только в первой не хватает динамики, но это не недостаток, а вопрос стилизации - путевые заметки 19-го века.
Не могу сказать, что этому роману гарантирована долгая жизнь, но мне он однозначно понравился. Есть и мысли, и характеры, и приключения, и внятный хороший язык.
Пересказывать, и даже обозначать, сюжеты не буду, все же это достаточно неожиданный набор историй, окончания которых хочется узнать.
P.S.
Да, это очень важно - а чем все закончилось?!
Если этого нет, то получаем «Пора уводить коней» Пера Петтерсона
Если нет еще и динамики, то «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» Сюзанны Кларк
Если только это (что уже хорошо!), то «Белые зубы» Зэди Смита
No comments:
Post a Comment