Корнелия Функе. "Король воров"

Посмотрев "Чернильное сердце", я сразу кинулся искать первоисточник, нашел автора и ее три романа. Начать решил с "Короля воров". Почему? Отзывы. От очень хороший роман, до восхитительный прекрасный замечательный роман. Отзывы можете глянуть на Альдебаране.

Ну, я и клюнул.

1. Оказалось, что я видел куски фильма по этому роману. То есть сюжет для меня был не новостью. Правда фильм был так топорно сделан, что узнал сюжет я не сразу.

2. Не торкнуло. Прочитал как нечто информационное. Типа, для ознакомления. Наверное, возраст и то, что подобное/в подобном стиле читал неоднократно, причем в голову почему-то лезут советские книги - "Армия трясогузки", "Республика ШКИД", ну и т.д.
Ну, может быть не в настроении был, но ведь на то и автор, чтоб мое настроение изменить. Хотя может претензии не по делу, все же детская книжка, а я тут прикопался как к "Братьям Карамазовым".

3. Сюжет. Очень схематично, чтоб с вами не случилось того же, что со мной.
Два малолетних брата, потерявшие родителей, бегут в Венецию, где находят детей живущих мелкой коммуной(?). Их тетка хочет усыновить младшего, до старшего ей дела нет, она нанимает детектива. Детей поддерживает Король воров - тоже ребенок.
Все хватит с вас. А! Еще есть фантастическая линия сюжета.

4. Написано просто, но приятно, язык перевода легкий. Персонажы прописаны, но сами по себе достаточно условны. Даже Венеция описана.

Вывод.
Не понравилось абсолютно. Не тронуло вообще. Пролистал до конца из чувства долга.