Monday 29 March 2010

Мишель Уэльбек. Платформа

Зайдите в интернет и прочитайте отзывы, переверните книжку и прочитайте отзывы - это новое слово, это новая литература, это открытие.

Что я могу добавить? Только одно - вас обманывают.

Это какая-то новая волна в европейском книгоиздательстве - книги для малограмотных. Бэнкс, Коэльо, Мураками ... Книги для тех, кто хочет почувствовать себя интеллектуалом здесь и сейчас, просто прочитав данную книжку.

Относительно данного произведения.

Больше всего похоже на женский роман - герой пошел туда, герой пошел сюда, герой пошел вдвоем ... Правда, сюжета больше, чем в типичном женском романе.

Но раздражает не это.

Раздражает убогий язык. Короткие предложения, очень небольшой словарный запас - явная работа на максимально широкую аудиторию.

Раздражает необязательность сюжетных поворотов. Какие-то вставные сцены (это вам не "Рукопись найденная в Сарагосе", там наслаждаешься вставными сценами). Какие-то необязательные диалоги. Учитывая бедный язык, это как-то не воодушевляет.

Раздражает упоминание актуальных тем. Просто, чтобы упомянуть. Я понимаю, что это не философский трактат, но какой-то уровень интеллекта надо демонстрировать.

Ладно хватит ругаться.
Мужик с проблемами в личной жизни едет секс-тур, там знакомиться с женщиной, тоже одинокой. Я даже не могу сказать привлекательной или нет, как-то сначала, вроде непривлекательная и поэтому у нее проблемы, а потом оказывается, очень даже ничего себе, для героя. Походя упоминаются проблемы с мусульманским миром, террористами, секс-услугами ... А потом он находит себя, но мир ему жестоко мстит.

В общем основная претензия - язык (остальную мою ругань можно пропустить). Его нет. "Он пошел", "Она увидела", "Он сказал". Учебные пособия по Solaris-у написаны более живо.

No comments:

Post a Comment