Показаны сообщения с ярлыком юмор. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком юмор. Показать все сообщения

вторник, 19 мая 2026 г.

Дмитрий Черкасов "Братва" 4/4


1. Шансон для братвы
2. Канкан для
3. Один день Аркадия
4. Реглан для братвы

Написано в начале 2000-х. Очень в начале. Как бы вам объяснить... в те далекие времена исчо не изобрели "толерантность". Поэтому братва тупая, но благородная, менты придурошные алкаши, евреи "бисово семя" и т.д., и т.п.

Это не 90-е с беспределом, это уже время, когда оставшиеся в живых остепенились, обросли легальным бизнесом. Разборки остались, но уже не столь кровавые и, даже, можно сказать, цивилизованные!

Написано очень, точнее, ошенна-на живым-на языком-на. Много юмора, вы можете сказать, что эти байки уже читали, но! вещи написаны в самом начале 2000-х, то есть скорее интернет украл, чем у него украли.

Понравилось. Тяжелые и сложные времена, которые помнишь, по прошествии времени оказывается содержат много смешного. Ага, тогда смешно не было ((.

Прочитал с удовольствием.
Рекомендую.

среда, 27 января 2021 г.

Владимир Алексеевич Ильин "Напряжение" Цикл. 1-6


Полный список прочитанного:

Напряжение (2015)
Напряжение растёт (2017)
Напряжение: Коронный разряд (2019)
Напряжение сходится (2019)
Напряжение на высоте (2019)
Напряжение: Замыкание (2020) 

не уверен, что цикл закончен, там, учитывая способности автора, еще писать и писать.

С начала об интересном.

Выяснилось, что автор использовал "вселенную" Метельского, с согласия последнего
https://oleg-books.blogspot.com/2021/01/10.html
а Метельский чуть-ли (а может и не чуть) не основатель жанра - бояр-аниме (https://author.today/collection/599). То есть ввергший меня в шок "Воздушный стрелок" https://oleg-books.blogspot.com/2019/04/4-5.html - это просто пример жанра.

Теперь о сабже и его авторе.

Мир тот же, но тут мы в России. Сама ситуация представлена гораздо жестче - аристократы/кланы плюют на простолюдинов и на закон. Могут убить ни за что и ничего им не будет. Если подумать, то мир Синдзи все же очень ограничен именно аристократами, он и сам изначально из аристократов. Тут все жестче и интереснее.

Автор очень хорош в придумывании очень логичных, вставных, историй про возникающие в романе кланы, про какие-то приключения в прошлом. То есть это не просто линейное повествование, а отклонения сюжета, пояснения, колорит прошлого и других стран.

Кроме перечисленного через весь цикл, по началу незаметно, идет "большая игра". Точнее множество эпизодов и происшествий постепенно складываются в эпичное противостояние. Нет не с ГГ. ГГ тут скорее раздражающий фактор, который постепенно вырастает в действующее лицо.

Вы ждете, что это суровое, но красочное приключение ГГ?

НЕТ.

Путь ГГ начинается с детства, он растет в приюте, хотя является аристократом по рождению. И с детства отличается наглостью, всезнайством, удачливостью, богатством (сам зарабатывает) и простым юмором автора. Скорее даже не юмором, а превращением ситуаций в фарс. Автор так видит. Именно поэтому очень многие отзывы несколько негативны. (Хотя, лично мне появление полковника гусарского полка Давыдова греет душу. Пусть фарс, но от души, от сердца. Ну, с перехлестами. глумлением и водевилем, но весело и на лошадях.)

С другой стороны - клановая аристократия в России, магия нарушающая физические законы, ГГ с детства манипулирующий взрослыми, зарабатывающий огромные деньги - это по вашему прям серьезно?

Короче, понравилось очень. И фарс, и незамысловатые шутки... и вообще. Но в рамках именно этого мира, мира Метельского. ГГ тоже несколько (да, и не несколько) списан с Синдзи. Если нравятся "Маски" - читайте!

пятница, 13 марта 2020 г.

Олег Дивов "Техподдержка"

Про Дивова писал много, сравнительно, читал часто.
Последний сериал про бабу  леди, которая не движется, вверг в уныние
https://oleg-books.blogspot.com/2014/02/12.html
https://oleg-books.blogspot.com/2014/03/3.html
Из последнего понравился
https://oleg-books.blogspot.com/2014/01/blog-post_6.html
но это далеко не фантастика.

В общем, начал читать с опаской. Но оказалось неплохо. Поясню, не леди, что хорошо, но и не уровень раннего - "Выбраковка"
https://oleg-books.blogspot.com/2011/12/blog-post.html

Имеем то, что имеем. Бодренький боевичок с хохмами и бабами  девушкой. Время после нашего, особой фантастики нет, есть рост технологий. Приключения в Африке незадачливого продавана тяжелой шагающей, очень военной, техники (см. обложку). Парень случайно попадает в маленькую войну, очень хочет остаться в живых. Помогает ему в этом в некотором роде девушка (см. обложку), а на самом деле высокотехнологичное изделие Сан Эскобара (страна такая). Там и генетика, и электроника, и вообще.

Достаточно прикольно, достаточно динамично, явно писано под продолжение. Куча наших реалий, и работа в крупной корпорации, и выпускник Патриса Лумумбы (университета), и ... вообще. Читабельно, даже интересно, куда в продолжении вырулит автор. Вариантов множество, но данная история полностью закончена.

Продолжение есть - https://oleg-books.blogspot.com/2020/10/2.html

понедельник, 15 июля 2019 г.

Брендон Сандерсон "Алькатрас" 1,2

Напав на Сандерсона, решил посмотреть, что там я вообще не читал. И выяснил, что у него есть детская серия - Алькатрас. Книг там 5 штук, на русском нашел две
      Алькатрас и Пески Рашида (2007)
      Алькатрас и Кости нотариуса (2008)

Первая аналогия "Продавец приключений" Георгий Садовников
https://oleg-books.blogspot.com/2018/03/blog-post.html
то есть детская книжка написанная не для детей.

Приключения подростка, который не из нашего мира, как выяснилось, а в том, другом мире, он член могущественной семьи. Только еще раз, это не Лукьяненко
https://oleg-books.blogspot.com/2009/06/blog-post.html
а именно Садовников. Не прикольное повествование с приколами над стандартными фентезийными ходами, а именно стеб, причем по любому поводу.

В общем, мы порабощены Библиотекарями, они переписали нашу историю, и саму действительность, чтобы мы были покорны и все шло Правильно. Но соседний мир (реально континент на нашей же Земле. Почему не знаем? Так Библиотекари это от нас скрывают!) борется с ними за высокие идеалы свободы и правды.

Таланты семьи ГГ - разрушать все к чему прикасаешься, причем непредсказуемо (это сам ГГ); опаздывать ко всем и всему, даже к собственной смерти (это дедушка ГГ); спотыкаться (двоюродный брат); просыпаться в ужасном состоянии (двоюродная сестра). НО ГЛАВНОЕ - это реально помогает в их нелегкой и неравной борьбе с Библиотекарями. Честно. Там все логично.

Написано очень хорошо! Просто попробуйте.

понедельник, 10 декабря 2018 г.

Оксана Панкеева "Хроники странного королевства" 12-13 из 13

Да, обещал не писать, но был не прав.

Предыдущие посты здесь
https://oleg-books.blogspot.com/2018/11/5-6-13.html

https://oleg-books.blogspot.com/2018/11/7-11-13.html

В общем, так
- есть логическое завершение, то есть можно начинать читать не опасаясь, что кончится ничем,
- я в полном восторге от качества текста, от связности происходящего, от сюжетных поворотов,
- все, что вы хотели от жанров - попаданцев, фэнтези, и даже шпионских романов - оно тут.

РЕКОМЕНДУЮ.

среда, 4 июля 2018 г.

Михаил Анчаров

Долго думал, писать по каждой книге, писать по циклам (весьма условным), решил написать обо всем.

Как писатель он сложный. Ты не можешь понять, он это всерьез? Герой предотвратил мировой апокалипсис смехом (это времена ядерной бомбы). Один из персонажей бог - "Как птица Гаруда" ? И вообще сугубо реалистичные куски в этом произведении как вяжуться с какой-то фантасмагорией? Хотя есть вполне себе реалистичный цикл повестей про трех друзей. Одни художник, один поэт, один физик. Три ипостаси автора. Это не шутка, я только недавно прочитал его биографию. Круто мужик жил. Был военным переводчиком, имел художественное образование, считается "отцом" бардовской песни, писал прозу, стихи.

Но вернемся к писательству. Отличный язык насыщенная проза, иногда шутками, иногда болью и горечью. Очень четкие военные вставки, без пафоса, но чувствуется, что автор в теме.

Одна из моих любимых вещей и, наверное, самых простых - "Самшитовый лес".
Очень понравилась усложненная - "Как птица Гаруда".
Цикл про трех друзей.
Стихи.

Думаешь, как не просто пишет автор, а потом узнаешь, что он писал сценарий первому ТВ сериалу Союза - "День за днем" - я его даже помню! Очень бытовой про обычных людей. Еще ТВ сериал "В одном микрорайоне" - тоже помню.

Не знаю, что посоветовать в качестве начала знакомства с автором.
Цитировать лучшие места не буду. Их слишком много :).
Просто попытайтесь.

Оно того стоит.


среда, 28 февраля 2018 г.

Ольга Громыко. "О бедном Кощее замолвите слово"

Читал ее дебютные романы - оба два
   Профессия: ведьма (2003)
   Ведьма-хранительница (2003)
было очень свежо, динамично и с юмором.
Но уже третий угас и перешел в сборник фанфиков
   Верховная Ведьма (2004)

Тут наткнулся. За эти годы она написала ошенна много. Решил посмотреть.

Ну, что сказать.

Былой россыпи шуток нет, но есть рука профессионала. То есть захотела написать книжку ... и написала.

В рамках жанра - боевая девица выходит замуж за записного злодея, но не такой уж он и злодей, и ваще любовь-морковь, и немного, типа, юмора - добротное произведение из народившегося ноне жанра "женское юмористическое фэнтези".

Не надо это читать.
Читайте первые два романа !!!

вторник, 20 февраля 2018 г.

Джеффри Арчер «Ни пенсом больше, ни пенсом меньше»

Наконец-то! Вот оно достойное продолжение традиций легкого и остроумного романа! Все достоинства "Говорить ли президенту"
https://oleg-books.blogspot.co.uk/2017/11/1977.html
+ "плутовской" сюжет.

Некий аферист с большим стажем и опытом открывает акционерное общество, люди покупают пакеты акций, и оказывается, что это пустышка. Но! Преподаватель Оксфорда с этим не смирился, он нашел таких же потерпевших и они решили вернуть деньги. Нет, не ограбление, а четыре аферы, каждая из которых позволит получить с виновника по четверти миллиона фунтов.

Это весело, это не глупо, это легко и с удовольствием читается.

Что-то на грани фола, но без применения физической силы, виновник должен хотеть расстаться с этими деньгами.

Рекомендую как приятное времяпровождение.

понедельник, 6 февраля 2017 г.

Джонс Даринда "Первая могила справа"

Жанр данного опуса определить не так легко.
Вообще сборище шуток юмора запихнутое в детективный сюжет с паранормальной основой.

Героиня является ангелом смерти (чтобы это не значило), общается с недавно умершими и помогает дяде (он полицейский) раскрывать преступления.

Причем эта хрень первая из целой серии романов, Поэтому она (хрень) не имеет концовки.

Шутки простые. Их много. Детектив тоже простой. Объяснение - какие они ангелы смерти - не очень внятное, но основы даны.

Да! Очень женское повествование. Еррротика тоже есть и она тоже очень женская. Это некий сквозной сюжет про любовь не спетую, именно он и не заканчивается в данной книге.

Пролистать можно без надрыва и с некоторым (некоторым!) интересом. Искать следующие опусы ... не сподвигло.

Листал в отпуске, долистал до конца.

Всё.

понедельник, 19 сентября 2016 г.

Подслушано. Все, что вы хотели знать об окружающих, но боялись спросить


Это сборник. Сборник цитат со специально созданного автором сайта ideer.ru. Сразу скажу - на сайт не ходил, не хочу портить впечатление.

О чём? Обо всём.

Странно, но понравилось. Подбор цитат очень уж хорош, есть и немного экстрима :), но в основном про жизнь. Прикольно как на баше. В то же время, как-то наивно и беззащитно. Ну, ты признаешься в чем-то, но абсолютно анонимно, и поэтому абсолютно откровенно, без оправданий и пояснений.

Очень рекомендую.

среда, 18 мая 2016 г.

Лайош Мештерхази. "Загадка Прометея"

Давным, давно, в далекой, далекой ... точнее в СССР, в 1977 году, поступил я в университет (КазГУ) и послали нас в колхоз (Горный Гигант) на яблоки. Однако, в какой-то момент, нас, самых высоких и здоровых [да, я такой! был :( ] отобрали для помощи в вакцинации баранов. Не каждый день работали, но закрыли нам наряды по 4.12 руб (сакральная сумма!) в день.

Пойдя (зайдя?) в местный книжный магазин, точнее отдел, я и купил сабж. В инете обложку своей книги (зеленая, чуть ворсистый материал) не нашел, поэтому без картинки.

Я уже упоминал, что в детстве зачитывался Коном "Легенды и мифы древней Греции", поэтому проблем с постижением около мифологического сюжета не было.

По форме это этакое псевдо-историческое исследование жизни Прометея после мифа. Его жизнь, как смертного, среди людей. Общение со старыми друзьями и возлюбленными (богами, конечно) и жизнь в социуме.

Пересказывать не буду. Отличный роман, отличный перевод. Но поразило меня не это. Это была неторопливая, не злобная, сатира на нашу жизнь. Тогда я воспринял это как сатиру на социализм (ну, не знал тогда я другого строя). Гораздо менее ироничные книги были под запретом, а тут такое!

Перечитывать опасаюсь. Понравилось очень, ходил под впечатлением, рекомендовал друзьям, но без знания греческого Пантеона и мифов им приходилось продираться или не понимать отсылок.

В общем, сильно рекомендую.
И был бы рад прочитать комменты.


среда, 11 ноября 2015 г.

Конни Уиллис. "Не считая собаки"

Не смотрите на обложку. Вещица просто прелестнейшая.

Путешествия во времени, но не для спасения мира, а для нахождения одной исторической вещицы - основной фоновый сюжет. И механизм путешествий еще не продуман, теория еще не создана. Все знают, что ничего притащить из другого времени нельзя, но неожиданно это случается. И чтобы вернуть это (кошку, см. слева) на место, надо попасть, пожить, и ничего не испортить, в викторианской эпохе - основной сюжет. Да-да, там где и когда писались "трое в лодке".

Ясно, что путешествия во времени не главное, главное приключения и злоключения героев в этой эпохе. Ничего сверхъестественного или супероригинального, но написано (и переведено) просто отлично. Наслаждение и языком, и сюжетом, и героями.

Просто почитайте. Очень рекомендую. Легкая светлая вещь.

Почему было издано в российской серии "Сны разума", ума не приложу.

пятница, 17 апреля 2015 г.

Клиффорд Саймак "Заповедник гоблинов"

Коли уж речь зашла о Саймаке.

Читаю я много с детства, но фантастику начал читать поздно. Как-то не попадалось, а дома не было. Эту книжку обнаружил в доме дяди. И прочитал!!!

Это было волшебно! Я же не знал, что это одно из лучших фантастических произведений, я думал, вся фантастика такая - яркая, живая, с юмором, прикольными персонажами ... Нда, был не прав.

Вещь интересная и сегодня - сочетание технологического мира и мира фэнтези. Сочетание очень необычное (это я на основании кучи прочитанных книг говорю).

Персонажи фольклора оказываются инопланетянами (причем из какой-то большой звездной империи, но книга не про это), а сейчас они проживают на земле в некоей резервации - гоблины, тролли и т.д. - малый народец. Сюжет строится вокруг научного наследия этой империи. Человечеству предлагают обменять его на некий артефакт. Однако, другая цивилизация пытается отодвинуть людей и получить все самой.

Мой пересказ как-то смахивает на сюжет звездный войн, а роман это смесь юмора и приключений профессора Максвелла, который вовлечен во все это из-за его контактов с малым народцем.

Жанр определить не возьмусь, но мне всегда нравятся удачные вещи на стыке жанров (например, "Дочь железного дракона" - http://oleg-books.blogspot.in/2012/03/blog-post_28.html).

РЕКОМЕНДУЮ !!!
Знаете, для меня это некоторая реперная точка, точка отсчета при составлении своего мнения о фантастических произведениях. Не единственная, но очень значимая.

вторник, 7 апреля 2015 г.

Асприн, Роберт Линн. "МИФический цикл" 1-6 (!)

Асприн был товарищ крайне неровный.Это видно даже по этому циклу. А уж, например, "Шутт" меня вырубил на первой книге - тягомотина. С другой стороны - товарищ разнообразный. То есть ожидать, что два цикла у него похожи друг на друга не приходиться.

Почему первые 6 книг? Потому как дальше пошла какая-то мутная шняга, без фантазии, без юмора, вымученная. Сам автор объяснял это потерей вдохновения из-за проблем с издателем. Нам подробности не нужны, главное не читать дальше !!!

Еще один великолепный МИФ / Another Fine Myth (1978) [= Очередной отличный МИФ]
Это начало истории и начало отличное. И антураж и сюжет не новы, но спасает стиль, юмор и продуманный мир. Точнее куча параллельных миров с кучей обитателей, НО ... юный падаван - Скив - еще не умеет между ними путешествовать, а его наставник ААз утерял магические умения. Это позволяет автору вводить новых персонажей аккуратно, и не дает этой парочке всемогущества (что всегда скучно).
Да, сам эпизод - противостояние с сильным магом (ой, плохой сапсем, злой) и победа благодаря находчивости.

МИФОтолкования / Myth Conceptions (1980) [Misconceptions = заблуждения]
Тут имеет место маленькая победоносная война. Круг друзей увеличивается и Базар на Деве (одно из измерений, где живут торговцы - Деволы) становится практически полноправным "персонажем" истории.

МИФОуказания / Myth Directions (1982) [Misdirections = неправильные указания, ложное направление]
Тут практически заканчивается знакомство с миром и персонажами, и повествование выруливает на основную дорогу - один роман, одно приключение. Тут это подарок Аазу и футбольный(?) матч в измерении Валлет.

Удача или миф / Hit or Myth (1983) [Hit or Miss = попадание или промах]
Этапный роман. Скив, со товарищи, обосновывается на Базаре. И начинает работать на мафию и ассоциацию торговцев одновременно. Да, можно обвинить автора в недостатке фантазии, а можно сказать о мастерском перенесении реалий в фантастический мир. На самом деле Это скорее из серии приколов (дьяволы - Деволы, демон - демонстратор измерений, и т.д.), но прикольно.

МИФические личности / Myth-ing Persons (1984) [Missing Persons = потерянные личности (находящиеся в розыске)]
Еще одно приключение - измерение вампиров. И закладка на будущее - возможная любовь Скива - Луанна. Все с юмором, всё ещё хорошо.

Маленький МИФОзаклад / Little Myth Marker (1985)
Скив обрел репутацию и, соответственно, недругов, которые эту репутацию хотят разрушить. Интересен тем, что Скив растет над собой, именно как руководитель. Отличная концовка - создание корпорации МИФ - позволяющая надеяться на новые приключения, причем не только Скива, но и его друзей - теперь они корпорация и их проблемы тоже надо решать. Возможность перенесения фокуса со Скива ...

Теперь о грустном. Заявленная возможность - корпорация МИФ - так и не была достойно реализована,  то есть реализована была, но отстойно. Именно так!!! Не надо читать дальше, просто не надо.

Остановитесь на этих 6 книгах, насладитесь юмором и неочевидностью ходов и ситуаций, а потом забудьте о корпорации МИФ на веки вечные :(. Да, самому грустно, но лучше поступить так.

А эти 6 книг можно перечитывать в состоянии тоски и печали, или когда весело, результат один - можно поржать! Или интеллигентно посмеяться. Множество аллюзий сохраненных ( в смысловом смысле) в отличном переводе (тут осторожнее переводов много, я читаю - блин, позже)... нашел - Серия "Коллекционная фантастика", в черных суперобложках.

вторник, 7 октября 2014 г.

Екатерина Безымянная. "Записки prostitutki Ket"

Ну, любопытный я.

Мило.

Я понимаю, что для такого заглавия странноватое определение, но поверьте мне, очень точное.

Это вам не "Яма" Куприна с трагедиями, судьбами.
Это даже не Ксавьер Холландер (Голландочка) с ее воспоминаниями, какими-то личными переживаниями, и how to (как организовать работу борделя).

Возможно фейк. Абсолютно нет вовлеченности рассказчика. Байки как на anekdot.ru, то есть непрофессионально записанные, иногда прикольные, и очень отстраненное повествование.

Кстати, абсолютно без похабства. Этакое легкое чтиво. Случаи, типажи. Не очень интересно, не очень смешно. На kino-govno.com есть оценка - Стерильно. Вот это самое оно.

Решил чуть дополнить, не по стилю, по содержанию. Дело в том, что это скорее записки психотерапевта.

Сначала идут отдельные случаи, естественно, чем чуднее, тем лучше. Правда, все же все в пределах нормы :).
Потом. как-то вперемешку, житейские истории про подруг и клиентов. Причем все, сцуко, с моралью.

Читабельно ...

пятница, 20 июня 2014 г.

Вис Виталис. "Женщина: бери и пользуйся"

Зачем читаю подобные книги время от времени??
http://oleg-books.blogspot.co.uk/2010/01/blog-post_06.html
http://oleg-books.blogspot.co.uk/2011/10/blog-post_03.html

Ну, а вдруг что-то пропустил? Или что-то новое придумали?

Впрочем, опять выяснилось, что ничего не пропустил и ничего нового не придумали.

Теперь о книге.

Несмотря на столь эпатажное название и суровый подзаголовок, книга может быть рекомендована к прочтению практически всем. Это набор устоявшихся психологических трюизмов, случаев "из жизни", и житейских советов.

Психологические трюизмы - верны и толкуются правильно.
Случае "из жизни" - иллюстрируют ... то что надо, то и иллюстрируют.
Житейские советы  - просты и применимы.

Книга скорее о том как завязать и поддерживать нормальные (!) отношения с женщиной. Из-за простоты изложения и неплохого языка, может быть прочитана с удовольствием и познавательна для лиц моложе 30 лет и/или не имевших большого круга общения - ботаник, задрот обыкновенный, мачо поселковый и т.д.

Да, скорее научно-популярное, чем эпатажно-порнографическое.

среда, 5 сентября 2012 г.

Пратчетт Терри. "Невидимые академики"

О "Плоском мире" я уже писал.
http://oleg-books.blogspot.co.uk/2008/11/blog-post_5718.html

Так вот, это одна из последних книг. Относится к изобретению ВСЕГО. В данном случае футбола. Не самая лучшая вещь и одна из самых длинных. Тут надо пояснить, мне больше всего нравяться романы со знакомыми героями, которые как-то "выросли", развились. Так что может нет особого восторга, поскольку герои новые. Не все. Академики те же.

Пратчетт "переводозависимый" писатель. Данный перевод очень ровный. Ляпов нет. Приятно читать.

Само изобретение футбола самая простая из сюжетных линий. Один из основных сюжетов - орк, который самосовершенствуется, правда, не знает правды о себе. Это большая политическая игра Витинари и хозяйки Убервальда.  Один из боковых сюжетов - мир моды.

Этим и отличаются эти романы, чтобы полностью понимать происходящее, надо знать чем живет Анк-Морпорк. Упоминания Стражи и стражников, отсылки к адаптации троллей в городе. Вместе с остальными романами цикла данный роман приобретает глубину и дополнительную интригу.

Но все не так заумно, как мною написано. Это приятнейшее повествование о людях в большом городе, с изрядной долей юмора (не "ха-ха"!), меткостью наблюдений, и емкими обобщающими фразами.

четверг, 12 июля 2012 г.

Хольм ван Зайчик "Дело незалежных дервишей" - плн02

Не удержался.

Это вторая книга цикла "Плохих людей нет".

Все сказанное о первой ("Дело жадного варвара") остается в силе
http://oleg-books.blogspot.co.uk/2012/07/blog-post_10.html

Эта книга рассказ о национальном конфликте к Ордуси.

Конечно, сразу отсылки к нашей жизни. Многие находят вторые, третьи смыслы и позицию авторов, но в этот раз мне кажется это надуманно.

Первая ассоциация - Асланiв - Украина - старательно разрушается. Общество - "Незалежных", но "дервишей". Приветствие - "Ласкаво", но "рахматуемо". Основная религия ислам. Зачем? Не знаю. Чтоб не обидно было? Просто по-прикалываться? Но читается это хорошо.

Может быть из-за серьезности темы, но хохм, отсылок к реалиям жизни того периода, гораздо больше. Это отряд родственника Богдана - Кормибарсов, Кормиконев, Кормибобров (подрывник), Кормимышев (самый младший) - который несмотря на это весьма серьезно участвует в деле. Это различные мелочи, интерпретации - "переводы" - имен и названий.

И опять же, все это перемежается неожиданно глубокими мыслями, очень человеческими ситуациями - поездка Жанны, второй жены Богдана; мысли Стаси, новой знакомой Бага...

Ну, нравится мне читать эти книжки !
И вам советую.

вторник, 10 июля 2012 г.

Хольм Ван Зайчик. "Дело жадного варвара" - плн01


Это цикл - "Плохих людей нет".

А это первый роман цикла.

Цикл детективный. История альтернативная. Автор вымышленный. Нда ... не очень внятно.

Исчо раз!


Цикл детективный. Все романы цикла имеют детективный сюжет. Отсылка к Роберту Ван Гулику с его циклом о судье Ди. Это, похоже, относится и к псевдониму авторов.

История альтернативнаяВсе происходит в вымышленной стране Ордуси. Когда-то история повернула не в ту сторону и русские с монголами объединились, потом (это уже пояснения из других книг цикла) к ним присоединился Китай. Сейчас (время действия романов) это огромная страна обладающая почти всеми ресурсами планеты.

Автор вымышленный. Это коллектив из двух авторов, но "автор" имеет проработанную биографию, и развернутые пояснения по происхождению романов.

Детективный сюжет прост и не проработан, но он не главное. Главное Ордусь. Огромная страна где четыре основных религии, где все живут в мире и согласии, по очень простым и понятным правилам. Где телесные наказания введены как наиболее справедливые, где нет погони за деньгами и наживой, где соблюдаются традиции и формальности. Этакая смесь наива и мощи, отличных идей и мелких недостатков. Все это сдобрено отсылками к нашей советской культуре и быту, но не прямолинейно, как в "Недотепе", более литературно.

Именно это - страна знает истину, знает как и для чего жить + чуждые нам законы - создает очень интересную атмосферу. Отличный повод, чтобы читать и удивляться этой причудливой смеси конфуцианства и православия, вековой мудрости и житейской смекалки. Обилие цитат из Конфуция, о которых, я думаю, он и не подозревал. Интересные умозаключения героев. Что еще надо, чтобы с удовольствием читать книгу?

Чтобы было понятно о чем речь. Несколько цитат.
Вот песня (иллюстрирует мелкие приятные хохмы):
«Союз нерушимый улусов культурных сплотили навек Александр и Сартак…»
Вот мысль (иллюстрирует уклад жизни в Ордуси):
«... когда нет войны, нужды, страданий, позволяющих одному жертвовать собой для другого, как еще выказать уважение? Только соблюдая условности…»


Так много написано, поскольку цикл состоит из семи книг (сейчас, может больше), а писать о каждой я пока не собираюсь. Цикл разбит на три части. Первая часть - бытовая, вторая - отсылки к китайской мифологии, содержит чуть-чуть мистики, третья представлена одним романом и я его еще не читал.

P.S.
Не удержался. Отписался по второму роману "Дело незалежных дервишей"
http://oleg-books.blogspot.co.uk/2012/07/02.html

понедельник, 11 июля 2011 г.

Джозеф Хеллер. "Поправка-22". "Catch-22"

!!!
Читать только перевод Кистяковского !!!
Начинается он так:

"Йоссариан полюбил капеллана мгновенно. С первого взгляда и до последнего вздоха."
В сети его нет. Вариант Воениздатовского перевода не рассматривается !!!

Почему так сурово? Потому как книга абсолютно потрясающая, язык и подробности очень важны. Адекватный перевод радует глаз, неадекватный может привести к неверной оценке (то есть не к моей, о которой ниже).

Сюжет прост - идет вторая мировая война, на острове в Средиземном море американская авиабаза. После определенного числа вылетов на бомбежку смена состава и можно ехать домой, но таинственная и могущественная Поправка-22 приводит к непрерывному увеличению этого заветного числа вылетов.

Это про жизнь нас мужиков в обстоятельствах нашего большого скопления. В армии я не служил, но на сборах бывал. Что-то от этого есть. Дурацкие идеи, потрясающие проколы, абсолютно идиотские поступки, юмор. Правда, в книге война со своими реалиями. И все же ситуации доходящие до абсурда не выглядят полностью абсурдными. Во многом "Госпиталь М.Е.Ш." (сериал, не фильм) напоминает эту книгу, некоторой интонацией и типом юмора в своих лучших сериях.

Пересказать сюжет затруднительно, точнее он полностью не отражает впечатление от прочитанного. Да, Йоссариан в какой-то момент (с какого-то момента) просто пытается остаться в живых. Да, начальство демонстрирует (как всегда) что их цели превыше всего. Да, Мило ворует, но он все равно любит своих сослуживцев. Да, происходящее иногда сваливается в сюр. И что? А то что это перечисление не дает представления о происходящем в романе. Это не суровый или кровавый роман о войне. Хотя это тоже есть. Это и юмор и сатира, и неприятие войны как таковой. Но все эти определения слишком серьезны.

Я бы сказал, что это роман наиболее полно отражающий нашу жизнь во всех ее проявлениях. С налетом черного юмора, проблесками юмора обычного, с сюрреалистичностью происходящего, которая и есть самая что ни на есть реалистичность.

Пересказать его нельзя. (Я посмотрел несколько аннотаций.) А вот попытаться прочитать можно. Сейчас есть в продаже - Издательство: Амфора, 2007 г.Твердый переплет, 672 стр.:

P.S.
ТОЛЬКО перевод Кистяковского !!!