Monday 10 August 2009

Джина. "Английский для наших"


Это не панацея, а грамматика. Сначала выходила под скромным названием (см. слева - 1-ая и 2-ая части). Потом постарались маркетологи (ниже).

Это не "английский", это евойная грамматика.

Нельзя прочитать книжку и выучить язык, но некоторые книжки помогают, а некотрые не мешают. Эта помогает.

В чем фишка?
В объяснении английской грамматики для русскоязычных читателей. То есть английская грамматика объясняется с точки зрения русской, а не сама по себе, как это принято. Понимаю, что несколько сумбурно, но это так.

Книга подойдет тем, кто помнит русскую грамматику(!). Тем кто учит английский в зрелом возрасте и подходит к этому логически.

Все ли в книге хорошо? Наверное, нет. Но это к методистам.

Я же повторюсь:
- книга для понимания как пользоваться английской грамматикой,
не более того,
- книга для тех кто знает русский и учит английский,
это важно, вам дают пояснения как - перевести, составить предложение, задать вопрос, использовать время - сделать из русской фразы правильную английскую.

Учебник не покрывает всю английскую грамматику (естественно!). Упор на повседневные нужды. Самые основы я бы сказал.

Посмотрите. Думаю пригодится.

No comments:

Post a Comment